Politique de confidentialité d'Afterlife Horizon Online
Le responsable du traitement de vos données : l'éditeur du jeu. Son nom n'est pas publié ici pendant l'Alpha : il vous est donné sur simple demande, comme à toute autorité qui le demande. Le jeu est édité et exploité sous le nom « Reloaders », joignable à support@afterlife-game.com
Version 0.9.1.1 du 18 novembre 2026, pendant l'Alpha.
L'essentiel en dix points
Ce résumé aide à lire la politique ; il ne la remplace pas.
- Qui. Le jeu est édité et exploité sous le nom « Reloaders », joignable à support@afterlife-game.com (article 1), pour toute question sur vos données.
- Ce que nous gardons. Votre adresse électronique, votre mot de passe sous une forme qui ne permet pas de le retrouver, votre pseudo et vos données de jeu ; et, trente jours au plus, des journaux techniques où figurent votre identifiant de compte et, parfois, votre adresse électronique ou votre adresse IP.
- Pourquoi. Faire fonctionner votre compte et le jeu, les protéger, et garder un jeu équitable.
- Ce que nous ne faisons pas. Ni publicité, ni vente de vos données ; aucun cookie ni traceur sur le site. Le jeu envoie encore à Unity, l'éditeur de son moteur, des statistiques sur votre matériel : nous les couperons (article 2.14).
- Combien de temps. Tant que votre compte existe. Si vous le supprimez depuis le launcher, vos données de jeu sont effacées tout de suite, et votre compte trente jours plus tard ; quelques traces durent plus longtemps, et l'article 7.4 dit lesquelles.
- Où. Sur des serveurs d'OVHcloud en Allemagne. Quelques destinataires traitent une partie de vos données hors de l'Union européenne, notamment aux États-Unis (article 4).
- Vos droits. Depuis le launcher, vous obtenez une copie de vos données et vous supprimez votre compte ; pour le reste, écrivez-nous : nous répondons dans le mois, gratuitement. Vous pouvez vous opposer à tout moment aux traitements fondés sur notre intérêt légitime (article 7.7), et saisir la CNIL.
- L'âge. Il faut avoir quinze ans pour avoir son propre compte ; un parent peut nous demander de fermer le compte de son enfant.
- Les dons. Ils se font chez PayPal ou Buy Me a Coffee ; aucun don n'est relié à votre compte de jeu.
- Aucune décision automatique. L'anti-triche signale ; une personne examine, puis décide.
1. Qui est responsable de vos données
1.1 Le responsable du traitement de vos données est l'éditeur du jeu Afterlife Horizon Online (l'« Éditeur ») : le jeu est édité et exploité sous le nom « Reloaders », joignable à support@afterlife-game.com. Le nom de l'Éditeur figure en tête de cette page, sur le site, quand il le publie ; sinon, il vous est donné sur simple demande, comme à toute autorité qui le demande. Si l'exploitation du jeu est confiée à une société, celle-ci prend la place de l'Éditeur dans les mêmes conditions, et vous en êtes informé.
1.2 Pour toute question sur vos données, et pour exercer vos droits : support@afterlife-game.com, en français ou en anglais. Une personne lit les messages et y répond.
1.3 Cette politique couvre le site (afterlife-game.com et spacefate.com), le launcher, le jeu, son support et la communauté de l'Alpha sur Discord. Les plateformes que vous rejoignez par nos liens (Discord, PayPal, Buy Me a Coffee) appliquent aussi leurs propres politiques (article 3.4).
2. Ce que nous traitons, pourquoi, et combien de temps
2.1 Votre compte
- Les données : votre adresse électronique ; votre mot de passe, gardé sous la forme d'une empreinte (Argon2id) qui ne permet pas de le retrouver ; l'identifiant de votre compte ; son état ; les dates de sa création, de son activation, de votre dernière connexion et, s'il y a lieu, de sa suppression. Votre adresse et votre mot de passe sont nécessaires : sans eux, pas de compte.
- Pourquoi : créer votre compte, vous connecter, vous écrire au sujet de sa sécurité et de nos textes.
- La base : le contrat que forment les conditions d'utilisation ; après la suppression du compte depuis le launcher, notre intérêt légitime à pouvoir établir les faits en cas de litige ou de fraude.
- La durée : tant que le compte existe. Supprimé depuis le launcher, il est gardé trente jours, puis effacé ; effacé par le support, à votre demande, il l'est tout de suite (article 7.3). Nous ne fermons pas aujourd'hui les comptes inactifs ; une durée d'inactivité, avec un préavis, sera fixée par une prochaine version des conditions d'utilisation (article 13.5).
2.2 La connexion et la sécurité de votre compte
- Les données : à la connexion, votre adresse et votre mot de passe, jamais gardé en clair ; le secret de votre double authentification si vous l'activez, gardé chiffré ; vos jetons de session ; les essais de connexion qui échouent, avec l'adresse IP d'où ils viennent.
- Pourquoi : vous authentifier, garder votre session ouverte, protéger votre compte contre les intrusions et les essais en masse.
- La base : le contrat ; notre intérêt légitime à protéger les comptes, et notre obligation de sécurité.
- La durée : un jeton de session vit quinze minutes, celui qui la renouvelle quatorze jours ; un essai de connexion échoué et son adresse IP, un jour ; le secret de double authentification, tant que vous la gardez active ou que son activation est en cours.
2.3 Les courriels du service
- Les données : votre adresse, le code envoyé et le contenu du courriel.
- Pourquoi : vous permettre de changer un mot de passe oublié et, quand la vérification de l'adresse est demandée à l'inscription, vérifier votre adresse.
- La base : le contrat.
- La durée : trente jours au plus dans nos journaux, où votre adresse figure à chaque envoi ; trente jours chez Resend, qui envoie ces courriels pour nous, et jusqu'à sept jours de plus dans ses sauvegardes (article 3). Les codes de vérification et de réinitialisation sont effacés vingt-quatre heures après avoir servi ou expiré.
2.4 L'accès à l'Alpha
- Les données : les clés d'accès remises aux testeurs, avec la note qui les accompagne, et leur utilisation ; vos rôles (testeur, accès au jeu) ; votre invitation, si le jeu est fermé à tous sauf à l'équipe et à ses invités ; le journal qui dit qui a donné ou retiré un rôle, et quand.
- Pourquoi : ouvrir l'Alpha aux seuls invités, et savoir qui a donné quel accès.
- La base : le contrat ; notre intérêt légitime à tracer les droits d'accès.
- La durée : vos rôles, votre invitation et la trace de la clé que vous avez utilisée disparaissent avec votre compte. Le journal des rôles, qui note aussi l'utilisation d'une clé, et les clés elles-mêmes n'ont pas encore de durée de conservation : ils sont gardés sans limite, et votre compte y reste désigné par son identifiant après sa suppression. Une durée sera fixée, et écrite ici.
2.5 Le jeu et votre progression
- Les données : votre pseudo, votre faction, votre expérience, vos vaisseaux et leurs équipements, vos préréglages, votre inventaire, vos missions, votre réputation, votre position et l'état de votre vaisseau à votre dernière sortie ; quand ces fonctions seront ouvertes, vos guildes et vos ordres de marché.
- Pourquoi : vous fournir le jeu, et retrouver votre partie d'une session à l'autre.
- La base : le contrat.
- La durée : tant que le compte existe ; effacées tout de suite si vous le supprimez.
2.6 La partie en ligne
- Les données : l'adresse IP et le port de votre connexion ; la position, l'orientation et la vitesse de votre vaisseau et vos commandes de jeu, que votre jeu envoie environ trente fois par seconde ; le serveur de jeu qui vous accueille.
- Pourquoi : faire tourner la partie, et montrer votre vaisseau aux joueurs proches.
- La base : le contrat.
- La durée : le temps de la partie, en mémoire. Un paquet réseau en erreur peut être noté dans nos journaux avec son adresse IP, trente jours au plus. Le lien entre votre compte et le serveur de jeu qui vous accueille est gardé sans échéance pour l'instant, même après la suppression de votre compte.
2.7 L'anti-triche
- Les données : les données de déplacement que votre jeu envoie, et celles que nos serveurs écartent parce qu'elles sortent des limites du jeu (une vitesse impossible, par exemple), notées dans nos journaux avec l'identifiant de votre compte.
- Pourquoi : garder un jeu équitable, et protéger les autres joueurs.
- La base : notre intérêt légitime, et celui des joueurs, à un jeu sans triche.
- La durée : trente jours au plus dans nos journaux ; nos statistiques, sans identifiant de joueur, sept jours.
- Aucune sanction automatique : une anomalie est un signal ; une personne l'examine avant toute mesure, et vous pouvez la contester (conditions d'utilisation, article 11).
2.8 Le chat du jeu, quand il sera ouvert
Le chat n'est pas encore ouvert : rien n'en est écrit tant qu'il ne l'est pas. Quand il le sera :
- Les données : chaque message que vous envoyez, avec son heure, votre pseudo, le canal et, pour un message privé, son destinataire ; les joueurs que vous bloquez ; les signalements ; les mises en sourdine.
- Pourquoi : vous permettre d'échanger avec les autres joueurs, et modérer.
- La base : le contrat ; notre intérêt légitime à protéger les joueurs.
- La durée : chaque message est conservé trente jours, puis effacé ; il peut subsister dans les sauvegardes jusqu'à leur échéance (article 2.12). Les joueurs que vous bloquez le restent tant que votre compte existe ; une mise en sourdine est gardée trente jours après sa fin.
- La modération : personne ne lit les conversations, sauf le modérateur — l'Éditeur, seul — quand un joueur signale un message : il voit alors ce message et ceux que les deux joueurs ont échangés dans les dix minutes qui l'entourent. Ces messages sont gardés jusqu'au traitement du signalement, puis trente jours. Si l'un des deux comptes est supprimé, un signalement déjà traité est effacé avec lui ; un signalement en cours est gardé jusqu'à son traitement, puis effacé dans l'heure. Un joueur mis en sourdine voit le motif et la durée de la mesure.
- Attention : pendant l'Alpha, les messages, privés compris, circulent sans chiffrement entre votre jeu et nos serveurs ; n'y écrivez rien de confidentiel, ni mot de passe ni coordonnées.
2.9 La modération et les sanctions
- Les données : le motif et la durée d'une mesure prise contre votre compte, qui vous sont montrés ; le dossier qui la justifie : les faits, la règle en cause, sa notification, votre contestation et notre réponse.
- Pourquoi : appliquer les conditions d'utilisation, vous dire pourquoi, et traiter votre contestation.
- La base : le contrat ; notre intérêt légitime à protéger les joueurs et le jeu.
- La durée : le motif reste sur votre compte jusqu'à la levée de la mesure — à votre première connexion après son échéance, ou par nous —, sinon jusqu'à la suppression du compte ; il est aussi recopié au journal des rôles, gardé sans limite pour l'instant (article 2.4). Une exclusion définitive et son motif sont aussi notés, jusqu'à leur levée, dans une fiche technique que la suppression de votre compte n'efface pas. Le dossier est gardé tant que la mesure dure, puis le temps d'un recours, cinq ans au plus.
2.10 Vos messages au support
- Les données : votre adresse, votre message, notre réponse et ce que nous avons fait.
- Pourquoi : vous répondre — l'exercice de vos droits, la demande d'un parent, une contestation, une faille signalée — et garder la preuve de notre réponse.
- La base : nos obligations légales envers vous ; notre intérêt légitime à prouver notre réponse.
- La durée : un an après la clôture de votre demande, sauf ce qui entre dans le dossier d'une sanction (article 2.9).
- Comment : les messages envoyés à support@afterlife-game.com passent par la messagerie d'OVHcloud, qui les fait suivre à la boîte de messagerie personnelle de l'Éditeur, chez son propre fournisseur de messagerie (article 4). Nous ne vous demandons jamais de pièce d'identité.
2.11 Les journaux techniques et les rapports de plantage
- Les données : les journaux de nos services, où figurent des identifiants de compte, votre adresse électronique quand un courriel vous est envoyé ou qu'une action d'administration vise votre compte, quelques adresses IP, et les rapports de plantage que le launcher nous envoie (article 5.2) ; les journaux d'accès de nos serveurs web : l'adresse IP, l'heure, l'adresse demandée, le navigateur et la page d'où vient la requête, pour chaque requête faite au site, au launcher ou à nos services web.
- Pourquoi : comprendre les pannes, voir un abus ou une intrusion, et prouver une action d'administration.
- La base : notre intérêt légitime à la sécurité et à la stabilité du service ; notre obligation de sécurité.
- La durée : trente jours au plus pour les journaux de nos services. La durée des journaux d'accès de nos serveurs web n'est pas encore fixée par écrit : elle le sera dans une prochaine version de cette politique. Nos statistiques de fonctionnement, sans identifiant de joueur, sept jours.
2.12 Les sauvegardes
- Les données : une copie complète de nos bases de données (comptes, adresses, données de jeu, journal des rôles), faite chaque nuit et chiffrée.
- Pourquoi : restaurer le service après un incident ; et, après un incident de sécurité, en garder la preuve le temps de l'examiner.
- La base : notre intérêt légitime, et notre obligation de sécurité.
- La durée : trente jours sur le serveur, puis la sauvegarde est effacée. Une copie de ces sauvegardes, chiffrée, est gardée hors du serveur, dans l'Union européenne, sur un support lui-même chiffré : aujourd'hui, trente jours. D'anciennes copies chiffrées restent sur un support hors service : elles seront effacées, ou le support détruit, dès qu'il pourra être lu, sauf ce qui devra être gardé comme preuve d'un incident de sécurité, le temps de son examen. Les copies faites à la main lors d'une opération exceptionnelle — notre changement de serveur, en septembre 2026, ou une restauration — ne sont pas effacées automatiquement, et n'ont pas encore de durée fixée.
- Une donnée effacée peut subsister dans les sauvegardes jusqu'à leur échéance ; elles ne servent qu'à réparer un incident. Si nous devions en restaurer une, nous referions avant de rouvrir le jeu les suppressions faites depuis sa date, à partir de ce que nos serveurs en gardent. Si le serveur lui-même était perdu, certaines suppressions pourraient ne pas être retrouvées : nous le dirions aux joueurs, et vous pourriez renouveler votre demande.
2.13 Le site
Le site ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun traceur : ni mesure d'audience, ni publicité, ni contenu d'un tiers. Il ne garde que les journaux d'accès de l'article 2.11. Le détail : notre page « Cookies et traceurs ».
2.14 Le moteur du jeu
Le jeu est construit avec le moteur Unity, d'Unity Technologies.
- Les diagnostics du moteur : les versions du jeu publiées jusqu'à la 0.4.28 envoyaient à Unity des diagnostics techniques — des données de plantage, de session et sur le matériel, avec un identifiant d'installation —, qu'Unity garde quatre-vingt-dix jours pour notre compte, sous son accord de traitement des données. Ils servaient à comprendre les plantages du moteur ; allumés par défaut, ils sont coupés depuis la version 0.4.29.
- Les statistiques matérielles : les versions publiées à ce jour envoient aussi à Unity des statistiques sur le matériel de votre ordinateur, qu'Unity utilise pour ses propres besoins et dont il répond, selon sa politique de confidentialité. Elles ne servent pas au jeu, et aucun accord ne vous a été demandé : nous les couperons dans une prochaine version ou, si ce n'est pas possible, nous vous demanderons votre accord avant tout envoi.
- Ce que le moteur garde sur votre ordinateur pour ces envois — un identifiant d'installation, des compteurs de sessions, des événements en attente d'envoi — : notre page « Cookies et traceurs » dit lesquels, et comment les effacer.
2.15 Les dons
- Les données : ce que PayPal ou Buy Me a Coffee montrent à l'Éditeur d'un don : le nom du donateur, ses coordonnées, son message et le montant.
- Pourquoi : recevoir votre don, vous le rendre s'il le faut, et déclarer nos revenus.
- La base : notre intérêt légitime à recevoir un don et à pouvoir le rendre ; nos obligations fiscales.
- La durée : ces informations restent chez ces plateformes, qui en gardent le relevé ; nous ne les recopions nulle part, sauf dans le dossier d'une demande de remboursement (article 2.10). Ce relevé nous sert de preuve le temps que la loi fiscale l'exige.
2.16 La communauté de l'Alpha sur Discord
- Les données : votre compte Discord et vos messages sur notre serveur Discord ; vos rapports de bug et ce que vous y joignez ; la clé d'accès que nous vous envoyons en message privé.
- Pourquoi : faire vivre l'Alpha, recevoir vos rapports, vous remettre votre clé, et modérer le serveur. Pour tenir en ordre ses salons d'annonces, nos outils, qui fonctionnent chez GitHub (Microsoft), y lisent les messages sans les garder.
- La base : notre intérêt légitime à faire vivre l'Alpha avec ses testeurs.
- La durée : vos messages restent sur Discord tant que vous ou nous ne les retirons pas, selon les règles de Discord ; nous n'avons pas encore de règle écrite pour faire le ménage de ce serveur : elle sera fixée, et écrite ici.
3. Qui reçoit vos données
3.1 Vos données ne sont lues que par l'Éditeur, qui administre seul le service, avec une double authentification, et par les prestataires techniques de l'article 3.3. Les autres joueurs voient ce que le jeu leur montre : votre pseudo, votre vaisseau, votre faction, votre guilde s'il y a lieu et votre position quand ils sont près de vous et, quand le chat sera ouvert, les messages que vous leur adressez. Pour vous afficher, leur jeu reçoit aussi l'identifiant de votre compte, sans le leur montrer.
3.2 Des prestataires traitent des données pour le compte de l'Éditeur, selon ses instructions :
| Prestataire | Ce qu'il fait | Où |
|---|---|---|
| OVH SAS (OVHcloud) | héberge le site, les serveurs du jeu, les bases de données et leurs sauvegardes ; gère nos noms de domaine et la messagerie du support | France ; nos serveurs sont à Limburg, en Allemagne |
| Resend, Inc. | envoie les courriels du service : la vérification de votre adresse, le mot de passe oublié | États-Unis |
| Unity Technologies | a reçu les diagnostics du moteur du jeu, jusqu'à la version 0.4.28 (article 2.14) | hors de l'Union, sans doute aux États-Unis : Unity ne le précise pas |
3.3 L'Éditeur fait appel à des prestataires techniques pour développer et exploiter le jeu (hébergement, outils logiciels). Ils n'accèdent qu'aux données nécessaires à leur mission, sous contrat ; certains peuvent les traiter hors de l'Union européenne, avec les garanties de l'article 4.
3.4 Les plateformes que vous rejoignez par nos liens sont responsables de ce qu'elles font de vos données, selon leurs propres politiques : Discord, où vit la communauté de l'Alpha (article 2.16) ; PayPal et Buy Me a Coffee, qui reçoivent les dons (article 2.15). Aucun don n'est relié à votre compte de jeu. Les règles des dons sont sur notre page « Soutenir le jeu ».
3.5 Nous transmettons vos données à une autorité seulement quand la loi nous y oblige, par exemple sur réquisition judiciaire, et jamais au-delà de ce qu'elle demande.
3.6 Nous ne vendons pas vos données, nous ne les louons pas, et nous ne nous en servons pas pour de la publicité.
4. Vos données hors de l'Union européenne
4.1 Vos données sont hébergées dans l'Union européenne, en Allemagne. Des destinataires peuvent en traiter une partie hors de l'Union, notamment aux États-Unis :
- Resend, pour les courriels du service : sous les clauses contractuelles types de la Commission européenne, que prévoit son accord de traitement, et le cadre de protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis (Data Privacy Framework), auquel il déclare participer ;
- Unity Technologies, pour les diagnostics du moteur : sous son accord de traitement des données ; les statistiques matérielles, Unity en répond lui-même (article 2.14) ;
- des prestataires techniques (article 3.3) : sous les garanties que prévoit le règlement général sur la protection des données (les clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou une décision d'adéquation) ;
- le fournisseur de messagerie de l'Éditeur, pour vos messages au support (article 2.10) : selon ses propres conditions.
4.2 Discord, PayPal et Buy Me a Coffee encadrent eux-mêmes les transferts qu'ils font, selon leurs politiques. Les messages des salons d'annonces de notre serveur Discord passent par les machines de GitHub, aux États-Unis, le temps d'être lus (article 2.16) : GitHub déclare adhérer au cadre de protection des données entre l'Union européenne et les États-Unis.
4.3 Vous pouvez obtenir une copie de ces garanties en nous écrivant à support@afterlife-game.com.
5. Ce qui reste sur votre ordinateur
5.1 Le launcher et le jeu gardent sur votre ordinateur ce qui leur est nécessaire pour fonctionner : votre session, chiffrée ; vos réglages et votre choix de langue ; le jeu installé ; la trace de votre acceptation de nos textes (leur version, leur empreinte, la date, l'heure et, depuis le launcher 1.0.11, la langue) ; le trajet de votre vaisseau, pour la carte du jeu ; leurs journaux. Le moteur du jeu y garde aussi, pour ses propres statistiques, un identifiant d'installation (article 2.14). Rien de cela ne nous est envoyé, sauf votre session, quand le launcher ou le jeu vous reconnecte, et ce que dit l'article 5.2. La trace de votre acceptation n'est gardée que sur votre ordinateur. Le trajet de votre vaisseau n'est pas effacé avec votre compte : vous l'effacez vous-même. Le détail, et comment tout effacer : notre page « Cookies et traceurs ».
5.2 Quand le launcher plante, il nous envoie un rapport à votre connexion suivante : le type, le message et l'emplacement de l'erreur, les versions du launcher et de Windows, débarrassés des informations sensibles, avec votre jeton de connexion. Ce rapport vit dans nos journaux, avec l'identifiant de votre compte, trente jours au plus (article 2.11).
6. La sécurité de vos données
6.1 Nous protégeons vos données par des mesures adaptées au risque : les échanges avec votre compte sont chiffrés ; votre mot de passe n'est gardé que sous la forme d'une empreinte ; un mot de passe connu des fuites de données est refusé à l'inscription — pour le savoir, seuls les cinq premiers caractères de son empreinte sont envoyés au service Have I Been Pwned, qui renvoie les empreintes connues commençant par eux ; la comparaison se fait sur nos serveurs, et votre mot de passe ne les quitte jamais ; la double authentification vous est proposée ; les sauvegardes sont chiffrées ; le panneau d'administration n'est ouvert qu'à l'Éditeur, avec une double authentification, et nos serveurs, par une clé.
6.2 Pendant l'Alpha, les échanges entre le jeu et nos serveurs (positions, commandes de jeu, messages du chat) circulent sans chiffrement ; la connexion à votre compte, elle, est chiffrée. N'écrivez dans le jeu aucune information confidentielle.
6.3 Une violation de données est traitée selon notre procédure d'incident : elle est notifiée à la CNIL, et vous est communiquée, dans les cas et les délais que prévoit la loi.
6.4 Vous avez trouvé une faille de sécurité ? Notre page « Sécurité » dit comment nous la signaler.
7. Vos droits
7.1 Vous avez le droit d'accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d'en limiter le traitement, de vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime (article 7.7), et de recevoir vos données dans un format lisible par une machine. Vous pouvez aussi définir des directives sur le sort de vos données après votre décès (loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, article 85).
7.2 Depuis le launcher, sans nous écrire :
- « Exporter mes données » vous donne une copie de vos données, dans un fichier lisible par une machine : votre compte, vos rôles, vos données de jeu et, quand le chat sera ouvert, vos messages et les messages privés que vous avez reçus ;
- « Supprimer mon compte », votre mot de passe vous étant redemandé, efface tout de suite vos données de jeu, et votre compte trente jours plus tard ; toutes vos sessions sont fermées.
7.3 Pour le reste, écrivez à support@afterlife-game.com, de préférence depuis l'adresse de votre compte : une copie de toutes vos données, extraits de nos journaux compris, sans ce qui révélerait les données d'une autre personne ; l'effacement immédiat de votre compte ; l'exercice de vos autres droits. Vos demandes sont gratuites. Nous vérifions qu'une demande vient bien du titulaire du compte en lui écrivant à cette adresse, jamais en demandant une pièce d'identité. Nous répondons dans le mois ; ce délai peut être prolongé de deux mois pour une demande complexe, et nous vous le disons alors dans le premier mois. Vous changez votre pseudo dans le jeu, une fois tous les quatre-vingt-dix jours ; pour changer l'adresse de votre compte, écrivez-nous depuis cette adresse.
7.4 Ce qui reste après la suppression de votre compte (la raison de chaque durée : l'article qui la donne) :
- votre compte, trente jours, s'il a été supprimé depuis le launcher : pour établir les faits en cas de litige ou de fraude (article 2.1) ;
- vos données dans nos sauvegardes, jusqu'à leur échéance (article 2.12) ;
- votre identifiant et, parfois, votre adresse dans nos journaux, trente jours au plus ; vos courriels chez Resend, trente jours, et sept de plus dans ses sauvegardes (articles 2.3 et 2.11) ;
- vos messages au support et notre réponse, un an après la clôture de votre demande ; le dossier d'une sanction, le temps d'un recours (articles 2.9 et 2.10) ;
- le journal des rôles et, s'il y a lieu, le motif d'une sanction et la fiche d'une exclusion définitive (articles 2.4 et 2.9) ; le lien avec le serveur de jeu (article 2.6) ;
- un message du chat visé par un signalement en cours, jusqu'au traitement du signalement ;
- sur votre ordinateur, le trajet de votre vaisseau, que vous effacez vous-même (article 5.1) ;
- ce que les versions du jeu ont envoyé à Unity (article 2.14), et vos messages sur Discord, selon ses règles (article 2.16).
7.5 Si vous étiez mineur quand vos données ont été collectées, vous pouvez en obtenir l'effacement dans les meilleurs délais (loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, article 51).
7.6 Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, https://www.cnil.fr, ou l'autorité de protection des données du pays de l'Union où vous vivez.
7.7 Votre droit d'opposition. Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation, aux traitements fondés sur notre intérêt légitime — l'anti-triche, les journaux, les sauvegardes, la sécurité —, en nous écrivant à support@afterlife-game.com. Nous cessons, sauf motifs impérieux qui l'emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés — l'équité du jeu, la sécurité du service, l'établissement des faits en cas de litige —, et nous vous disons lesquels. Le jeu ne peut pas fonctionner sans son anti-triche : si vous vous y opposez, il vous reste la suppression de votre compte.
8. Les mineurs et leurs parents
8.1 Il faut avoir au moins quinze ans pour avoir son propre compte. Avant cet âge, un enfant ne joue que sur le compte de l'un de ses parents (conditions d'utilisation, articles 5 et 6.3) : ce qu'il fait dans le jeu est alors enregistré sous le compte de ce parent, qui en exerce les droits. Nous ne demandons aujourd'hui ni votre âge ni votre date de naissance : en acceptant les conditions d'utilisation, vous déclarez avoir au moins quinze ans.
8.2 Les dons sont réservés aux personnes majeures. Si un mineur a donné, l'un de ses parents peut nous écrire à support@afterlife-game.com avec la date et le montant du don : il est rendu.
8.3 Un parent peut nous demander de fermer le compte de son enfant et d'effacer ses données, en écrivant à support@afterlife-game.com. Nous prévenons alors l'adresse du compte ; sans objection dans les quinze jours, le compte est fermé, puis ses données sont effacées trente jours plus tard. Si le joueur s'y oppose, nous demandons au parent un élément qui montre son lien avec lui : nous le regardons, sans le garder.
8.4 Si nous apprenons qu'un compte est tenu par une personne de moins de quinze ans, nous l'en prévenons ; elle a trente jours pour demander une copie de ses données, puis le compte est fermé et ses données effacées (conditions d'utilisation, article 5.6).
9. Les changements de cette politique
9.1 Cette politique évolue avec le jeu. À partir de celle-ci, chaque version est datée et reste consultable sur le site, avec les précédentes. Si un changement modifie ce que nous faisons de vos données, nous vous en informons avant qu'il s'applique, dans le launcher ou par courriel.
9.2 Cette politique est rédigée en français. Si elle vous est aussi proposée dans une autre langue et que les deux versions diffèrent, c'est la version qui vous est la plus favorable qui vaut.
Toutes les versions
- Version 0.9.1.1, du 18 novembre 2026 en vigueur
- Version 0.9.1, du 15 octobre 2026
- Version 0.9, du 14 octobre 2026
Une version vous manque, ou vous la voulez par courriel ? Écrivez-nous : support@afterlife-game.com